MAL015 Funerary Inscription of P(ublius) Ael(ius) Quintilianus

Monument

Type of monument
Cippus
Material
Not specified
Description and condition
Relief representation of Attis.
Find place
Požega (Visibaba?)
Find circumstances
Unknown
Find context
Unknown
Modern location
Monument moved by Prince Miloš from Požega to his residence in Kragujevac.
Dimensions
Unknown
Institution and inventory
Kragujevac Museum. no inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Not specified
Letters:
Punctuation present. Ligatures: 2 IN; 4 MA; 5 NN; 7 MA; 8 IL, VA. Small letters: 2 I at the end of the line; 4 second hasta in IIvirali; I longa at the end of line 6.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

CIL 03, 01672 after:Boué 1940, 358; CIL 03, 01672 add. p. 1023 (after Šafarik); CIL 03, 08342; Vulić 1941–1948, 267 with Šafarik's drawing; ILJug 1488. https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/QR6X8D3N

Interpretive

D(is) M(anibus)
P(ublio) Ael(io) Quinti-
liano dec(urioni)
m(unicipii) Ma(lvesiatium) IIvira-
5li def(uncto) ann(orum)
LXV P(ublii) Aelii
Maximus et
Silvanus et
Tattaia pa-
10tri p(ientissimo) p(osuerunt).

Diplomatic

DM
PAELQUINTI
LIANODEC
MMAIIVIRA
5LIDEFANN
LXVPAELII
MAXIMUSET
SILVANUSET
TATTAIAPA
10TRIPP

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence